Novella Cantarutti

Nata a Spilimbergo il 26 agosto 1920, Novella Cantarutti appartiene alla generazione di letterati che, alla fine della seconda guerra mondiale, si dedicò all’uso della propria lingua, in poesia e in prosa, e allo studio della vita tradizionale friulana, nella varietà e nella complessità dei suoi campi, dell’oralità del costume, alle consuetudini (http://www.multiversoweb.it/flessibilita/novella-cantarutti-2821/).
Le sue numerose opere sono presenti nel catalogo del Polo SBN FVG.
📌Clicca qui per visualizzare l'elenco completo
Miniatura copertina
"A flagjelo taramoto liberanus Domine" : noterella sul terremoto e le tradizioni popolari "A flagjelo taramoto liberanus Domine" : noterella sul terremoto e le tradizioni popolari / Novella Cantarutti. - Udine : Arti grafiche Friulane, 1977. - P. 231-236 ; 24 cm
Miniatura copertina
Il bal da li' fati = ballo di fate Il bal da li' fati = ballo di fate / Novella Cantarutti ; acquarelli di Lionello Fioretti. - Montereale Valcellina : Circolo Culturale Menocchio, 1997. - 32 p. : ill. ; 15 cm. - (Quaderni del Menocchio. Il gallo forcello ; 9)
Miniatura copertina
Bel che la dì 'a discrosa li' ali' : 1946-1957Bel che la dì 'a discrosa li' ali' : 1946-1957 / Novella Cantarutti ; presentazione di Rienzo Pellegrini. - Pordenone : Edizioni Biblioteca dell'Immagine, 1994. - 101 p. ; 22 cm. - (Marginalia/Axis mundi ; 3)
Miniatura copertina
Capi' = Conchiglie Capi' = Conchiglie / Novella Cantarutti. - Udine : Societât Filologjche Furlane, 1987. - P. 65-68 ; 25 cm
Miniatura copertina
Cencia sunsûr : poesie e testi Cencia sunsûr : poesie e testi / Novella Cantarutti ; introduzione e scelta dei testi Rienzo Pellegrini ; dipinti e mosaici Bruno Vallan. - Montereale Valcellina : Circolo culturale Menocchio, 2008. - 166 p. : ill. ; 26 cm
Miniatura copertina
Clusa = siepe : poesie dal 1991 al 2004 Clusa = siepe : poesie dal 1991 al 2004 / Novella Cantarutti ; presentazione di Rienzo Pellegrini ; tavole di Virgilio Tramontin. - [Meduno] : Circolo culturale Meduno, 2004. - 95 p. : ill. ; 18 cm. - (La barca di Babele ; 12)
Miniatura copertina
La cultura tradizionaleLa cultura tradizionale / Novella Cantarutti. - Udine : Società Alpina Friulana, 1986. - P. 265-284 ; 18 cm
Miniatura copertina
Di una vecchia calzatura popolareDi una vecchia calzatura popolare / Novella Cantarutti. - Udine : Arti Grafiche Friulane, 1978. - P.25-32 ; 24 cm
Miniatura copertina
e, tra li ali, un cour : scrit die, tra li ali, un cour : scrit di / Novella Cantarutti ; dissens di Michela Occhi ; [testi e traduzione italiana di Novella Cantarutti]. - Bordano : Comune di Bordano : Cooperativa Pavees, c2003. - 1 v. : ill. ; 21x21 cm
Miniatura copertina
Emigrazione femminile e cultura tradizionale a ErtoEmigrazione femminile e cultura tradizionale a Erto / Novella Cantarutti. - Udine : Arti Grafiche Friulane, 1984. - P. 193-207 ; 24 cm
Miniatura copertina
La femina di Marasint : conti'La femina di Marasint : conti' / Novella Cantarutti ; [prefazione di Diego Valeri]. - Udine : Società filologica friulana, 1964. - XII, 142 p. ; 22 cm
Miniatura copertina
Fonti orali : gli informatori di Lea D'OrlandiFonti orali : gli informatori di Lea D'Orlandi / Novella Cantarutti. - [S.l. : s.n.], 1990. - P. 89-98 ; 24 cm
Miniatura copertina
In polvara e rosa : crevaduri, scais, puisiisIn polvara e rosa : crevaduri, scais, puisiis / Novella Cantarutti ; [premessa Rienzo Pellegrini]. - Udine : Arti Grafiche Friulane, 1989. - 423 p. : 18 cm
Miniatura copertina
Lea D'Orlandi : pittrice e scrittrice friulanaLea D'Orlandi : pittrice e scrittrice friulana / Novella Cantarutti. - Udine : Arti grafiche friulane, 1969. - 18 p., [1] c. di tav. ; 25 cm
Miniatura copertina
Le leggende dei castelliLe leggende dei castelli / Novella Cantarutti. - [S.l. : s.n., 1981]. - P. 321-348 ; 31 cm
Miniatura copertina
La lenghe tes cjartis = La lingua nelle carte : esposizion di manuscrits e libris in lenghe furlane de Biblioteche Civiche "V. Joppi" ; La lenghe dai fruts = La lingua dei bambini : mostre di ilustradôrs par fruts : Udin, Cjiscjel, plan tiere dal 23 di mai al 17 di jugn 2001La lenghe tes cjartis = La lingua nelle carte : esposizion di manuscrits e libris in lenghe furlane de Biblioteche Civiche "V. Joppi" ; La lenghe dai fruts = La lingua dei bambini : mostre di ilustradôrs par fruts : Udin, Cjiscjel, plan tiere dal 23 di mai al 17 di jugn 2001 / [test di introduzion di Novella Cantarutti ; esposizion par cure di Francesca Tamburlini, Marzia Di Donato, Marzia Plaino ; traduzion di Maria Cristina Cescutti]. - Udin : Comun di Udin, Biblioteche Civiche "V. Joppi", 2001. - 30 p. : ill. ; 30 cm
Miniatura copertina
Lettere friulane di Pier Paolo PasoliniLettere friulane di Pier Paolo Pasolini / [a cura di] Novella Cantarutti. - Udine : Arti Grafiche Friulane, [1975]. - P. 204-211 ; 24 cm
Miniatura copertina
La lienda dal pitour ch'al veva i voi distudâz = La leggenda del pittore dagli occhi spentiLa lienda dal pitour ch'al veva i voi distudâz = La leggenda del pittore dagli occhi spenti / Novella Cantarutti. - Montereale Valcellina : Circolo Culturale Menocchio, 1994. - 21 p. ; 15 cm. - (Quaderni del Menocchio. Il gallo forcello ; 3)
Miniatura copertina
Miti e leggende in Friuli : esseri mitici nelle tradizioni friulaneMiti e leggende in Friuli : esseri mitici nelle tradizioni friulane / Lea D'Orlandi, Novella Cantarutti ; disegni di G. Durì. - [S.l. : s.n., c1980]. - P. 1377-1422 ; 24 cm
Miniatura copertina
Navarons : poesieNavarons : poesie / Novella Cantarutti. - Udine : Società Filologica Friulana, 1984. - P. 219-220 ; 22 cm
Miniatura copertina
Nella luce di un altro tempoNella luce di un altro tempo / Novella Cantarutti. - Udine : Arti Grafiche Friulane, 1979. - P. 93-94 ; 24 cm
Miniatura copertina
Noterella su Marano e la TerrafermaNoterella su Marano e la Terraferma / Novella Cantarutti. - Udine : [s.n.], 1990. - P. 292-298 ; 22 cm
Miniatura copertina
Novella Cantarutti [Videoregistrazione]Novella Cantarutti [Videoregistrazione] / [con Novella Cantarutti] ; intervista Augusta Eniti ; fotografia Bruno Beltramini e Paolo Comuzzi ; suoni e musica Massimo Toniutti ; montaggio e regia Paolo Comuzzi. - Udine : Altreforme : Forum, c2007. - 1 DVD (30 min.). - (Viaggi nella parola)Il dvd fa parte del progetto [collana] 'Viaggi nella parola' che raccoglie le interviste a Francesco Tullio Altan, Novella Cantarutti, Luciano Fabro, Massimo Gerardi, Claudio Magris....
Miniatura copertina
Novella Cantarutti : l'oro delle parole : dodici poesie di Novella Cantarutti Novella Cantarutti : l'oro delle parole : dodici poesie di Novella Cantarutti / figurate da Maria Teresa Onofri ; [testi di Giancarlo Pauletto]. - Pordenone : Biblioteca civica, 2010. - 45 p. ; 22 cm. - (Segni e disegni)
Miniatura copertina
Oh, ce gran biela vintura! ... : testi di tradizione orale tra il Meduna e le ConvalliOh, ce gran biela vintura! ... : testi di tradizione orale tra il Meduna e le Convalli / [a cura di] Novella Cantarutti. - [2. ed.]. - Pasian di Prato : Editrice Leonardo, 2001. - 655 p. : ill. ; 21 cm
Miniatura copertina
Pagjni' seradi'Pagjni' seradi' / Novella Cantarutti. - [Udine] : Societât filologjche furlane, 1976. - 130 p. ; 20 cm
Miniatura copertina
Pal Friûl, cun rabiePal Friûl, cun rabie / Novella Cantarutti. - Udine : Arti Grafiche Friulane, 1977. - P. 5-8 ; 24 cm
Miniatura copertina
La passione per la ricercaLa passione per la ricerca / Novella Cantarutti. - [S.l. : s.n.], 1981. - P. 11-12 ; 24 cm
Miniatura copertina
Polvere di gentePolvere di gente / fotografie di Giuliano Borghesan ; testi di Novella Cantarutti. - Udine : Centro di documentazione Friuli Venezia Giulia : Art&, 1989. - 59 p. : ill. ; 31 cm. - (Quaderni di fotografia)
Miniatura copertina
I ponti sulla Transiberiana e il Museo di Mosca : un costruttore friulano fra ladri, granduchi e rivoluzioneI ponti sulla Transiberiana e il Museo di Mosca : un costruttore friulano fra ladri, granduchi e rivoluzione / Novella Cantarutti. - Udine : Arti Grafiche Friulane, 1977. - P. 27-74
Miniatura copertina
PuisiisPuisiis / Novella Cantarutti. - Udine : Società Filologica Friulana, 1981. - P. 5-6 ; 24 cm
Miniatura copertina
Raccontare di castelli in FriuliRaccontare di castelli in Friuli / Novella Cantarutti. - Montereale Valcellina : Circolo Culturale Menocchio, 2002. - 106 p. : ill. ; 19 cm. - (I quaderni del Menocchio. Ricerche ; 10)
Miniatura copertina
ScaisScais / Novella Cantarutti. - Udine : Tarantola-Tavoschi editore, 1968. - 167 p. ; 18 cm
Miniatura copertina
Scrittori poeti e artisti friulani.Scrittori poeti e artisti friulani. . - Bologna : Cappelli, 1952. - 56 p. : ill. ; 27 cm
Miniatura copertina
Segni sul vivoSegni sul vivo / Novella Cantarutti. - [Milano ; Roma] : Euromeeting italiana ; [Barcellona] : Mediasat ; [Udine] : Messaggero Veneto, 2004. - 316 p. ; 22 cm. - (La biblioteca del Messaggero Veneto ; 24)
Miniatura copertina
Sfueis di chel âtri jeir = fogli di un altro ieri Sfueis di chel âtri jeir = fogli di un altro ieri / Novella Cantarutti ; incisioni di Virgilio Tramontin ; [introduzione di Rienzo Pellegrini]. - Udine : Società Filologica Friulana ; Arti Grafiche Friulane, 1997. - 273 p. : ill. ; 25 cm
Miniatura copertina
"Si tu mi voul, tu mi voul...""Si tu mi voul, tu mi voul..." / Novella Cantarutti. - Udine : Societât Filologjche Furlane, 1994. - P. 42-44 ; 24 cm
Miniatura copertina
Soreli = Soleil : poètes frioulans d'aujourd'hui traduits en neuf langues néolatinesSoreli = Soleil : poètes frioulans d'aujourd'hui traduits en neuf langues néolatines . - Locarno : Fogolâr furlan dal Tessin, 1979 (Udine : Arti grafiche friulane). - 166 p. ; 22 cm
Miniatura copertina
Spilimbèrc : 61m congres, 23 di setembar 1984Spilimbèrc : 61m congres, 23 di setembar 1984 / a cura di Novella Cantarutti, Giuseppe Bergamini. - [Udin] : Societât filologjche furlane, 1984. - 574 p. : ill. ; 23 cm
Miniatura copertina
Spunti nella tradizione moggese intorno a San GalloSpunti nella tradizione moggese intorno a San Gallo / Novella Cantarutti. - Udine : Deputazione di storia patria per il Friuli, 1994. - P. 157-166 ; 24 cm
Miniatura copertina
Stagioni di UdineStagioni di Udine / immagini Roberto Meroi ; testi Novella Cantarutti. - [S.l.] : Selekta, c2003. - 4 v. : ill. ; 15x16 cm
Miniatura copertina
Stradi' pal cjanâl da la MidunaStradi' pal cjanâl da la Miduna / Novella Cantarutti. - Udine : Società Filologica Friulana, 1984. - P. 217-218 ; 22 cm
Miniatura copertina
Tavolette friulane di soggetto cortese-cavallerescoTavolette friulane di soggetto cortese-cavalleresco / Novella Cantarutti. - Udine : Doretti, 1983. - P. 17-18 ; 24 cm
Miniatura copertina
La terra, il seme, il segno della croce : ricerche demonologiche tra Udine e territorioLa terra, il seme, il segno della croce : ricerche demonologiche tra Udine e territorio / Novella Cantarutti. - Udine : Società Filologica Friulana, 1983. - P. 432-446 ; 22 cm
Miniatura copertina
Il tesoro del santuario : gli ori rubati di Santa Maria delle Grazie di UdineIl tesoro del santuario : gli ori rubati di Santa Maria delle Grazie di Udine / Novella Cantarutti. - Udine : [s.n.], 1992. - P. 513-522 ; 28 cm
Miniatura copertina
Tra le credenze di una donna di Erto, un relitto raro : "la scola del bon zuvac" = la scuola del buon giocoTra le credenze di una donna di Erto, un relitto raro : "la scola del bon zuvac" = la scuola del buon gioco / Novella Cantarutti. - Udine : Arti Grafiche Friulane, 1977. - P. 117-133 ; 24 cm
Miniatura copertina
VeniVeni / Novella Cantarutti ; [prefazione di Rienzo Pellegrini]. - Pordenone : Biblioteca Civica, c2007. - 40 p. ; 22 cm. - (Piccola biblioteca di autori friulani ; 12)
Miniatura copertina
Vito d'Asio : immagini per una storiaVito d'Asio : immagini per una storia / a cura di Novella Cantarutti e Roberto Vattori. - Tricesimo : Vattori, 1988. - 158 p. : ill. ; 32 cm
Miniatura copertina
Zorutti e i nostri vent'anniZorutti e i nostri vent'anni / Novella Cantarutti. - [S.l. : s.n., 1994]. - P. 351-357 ; 25 cm