Libri in friulano per bambini

A cura della Biblioteca di Udine

Scopri altri titoli

Miniatura copertina
La Bibie : comedie par fruts in lenghe furlaneLa Bibie : comedie par fruts in lenghe furlane / Mara Cimaponti. - [S.l. : s.n., 2015]. - 16 p. : ill. ; 32 cm
Miniatura copertina
Blanc = BiancoBlanc = Bianco / tescj e ilustrazions Zaira Pittini. - [Gemona del Friuli : Citât di Glemone], stampa 2021 (Udine : Tipografia Luce). - 1 volume : ill. ; 18 cm
Miniatura copertina
Il brut razut e altris storiis di nemâiIl brut razut e altris storiis di nemâi / disens de conte "Il brut razut" di Mariagrazia Cicuto ; tescj in lenghe furlane, disens e realizazion di Antonella Tamos ; tescj par inglês di Cosetta Caoduro ; tescj par todesc di Rosanna di Lena ; introduzion di Silvana Schiavi Facchin. - Lignano Sabbiadoro : Istituto Comprensivo Scuola dell'Infanzia, Primaria, Secondaria di I° grado, [2006?]. - [28] p. : ill. ; 16x24 cm + 1 carta ripiegata
Miniatura copertina
Cjalciut : il folletto del castello = il sbilf dal cjistielCjalciut : il folletto del castello = il sbilf dal cjistiel / testo e disegni di Rina Vaccari ; [traduzione in friulano (versione locale gemonese) Mirella Candolini, Caterina D'Osualdo e Anna Maria De Monte]. - [S.l. : s.n.], 2018 (Rubano : Chinchio Industria Grafica). - 1 volume : ill. ; 21x30 cm
Miniatura copertina
Cjantis e rimarolis pai frutinsCjantis e rimarolis pai frutins / di Alessandra Kersevan e Giancarlo Velliscig ; ideazion e notis didatichis di Silvana Schiavi Fachin ; dissens di Altan. - Udin : Kappa vu, 2012. - 51 p. : ill. ; 17x17 cm + 1 compact disc. - (Didatiche)Un lavôr zaromai “storic”, che al à compagnât gjenerazions di fruts furlans. Librut e CD a proponin cjançons e filastrocjis pensadis a di pueste par un percors didatic divertent, inte scuele de infanzie e dal prin cicli des elementârs. Si scolte, si cjante, si cja...
Miniatura copertina
La corse dai poleçs : lis aventuris di Catine la gjaline = La corsa dei polli : le avventure di Caterina la gallinaLa corse dai poleçs : lis aventuris di Catine la gjaline = La corsa dei polli : le avventure di Caterina la gallina / Monica Basso-Valentina. - Pasian di Prato : L'Orto della Cultura, stampa 2022. - 1 volume : ill. ; 16x23 cm
Miniatura copertina
Lis flabis di Esopo : voltadis pai furlansLis flabis di Esopo : voltadis pai furlans / di Pre Antoni Beline ; [grafiche e disens: Elisabetta Ursella]. - Vilegnove di San Denêl : Glesie furlane, 2021. - 111 p. : ill. ; 21 cm. - (Cjargnei cence Dius ; 10) (Opera omnia ; 27)Nel libro “Lis Flabis di Esopo” Bellina ci racconta, con una lingua sempre coinvolgente e viva, le avventure raccontate dello scrittore classico greco, i cui protagonisti, per la nuova edizione, sono stati rappresentati in modo ironico e fantasioso dalla disegnatr...
Miniatura copertina
Fortuna & TranquillaFortuna & Tranquilla / Bruna Malisani ; illustrazioni di: Martina Silvia Sguazzin. - [Campoformido] : Ribis, 2020. - 1 volume : ill. ; 24 cm
Miniatura copertina
Il frut e il soreliIl frut e il soreli / Srečko Kosovel ; voltât dal sloven di Stiefin Morat ; pipins di Mojca Cerjak. - Cividât : Riviste Galeb ; Novi Matajur, 1999. - 1 volume : ill. ; 27 cm
Miniatura copertina
Il grant dìIl grant dì / Sandra Fabris, Liliana Carone. - Pasian di Prato : L'Orto della Cultura, stampa 2022. - 1 volume : ill. ; 22x22 cmKimi si appresta a iniziare la sua nuova avventura nel mondo dei bambini grandi, il primo giorno di asilo, tra paure, emozioni nuove e curiosità. Non è facile intraprendere nuovi inizi, ma da piccoli è più facile imparare perché le paure, dell'abbandono e dell'ign...
Miniatura copertina
Hansel e GretelHansel e Gretel / version in lenghe furlane e disens in blanc e neri di Antonella Tamos ; ilustrazions de cuviertine di Mariagrazia Cicuto. - Lignano Sabbiadoro : Istituto Comprensivo Scuola dell'Infanzia, Primaria, Secondaria di I° grado, [2005?]. - [8] p. : ill. ; 16x25 cm
Miniatura copertina
Impare e zuie cun Ane la agane e Sandri il sbilfImpare e zuie cun Ane la agane e Sandri il sbilf / par cure di Rosalba Perini. - Udine : ARLeF, Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane ; Vasto : Edizioni didattiche Gulliver, 2022. - 111 p. : ill. ; 30 cmAccompagnati da due personaggi fantastici, Ane la Agane e Sandri il Sbilf, i bambini acquisiscono gradualmente la competenza comunicativa orale, una prima capacità di lettura e i primi elementi di grammatica, ortografia e uso della lingua....
Miniatura copertina
In viaç ator pal FriûlIn viaç ator pal Friûl / par cure di Rosalba Perini. - Udine : ARLeF, Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane ; Vasto : Edizioni didattiche Gulliver, 2022. - 287 p. : ill. ; 30 cmAccompagnati da Anute e Alex, guide curiose e intraprendenti, gli alunni approfondiscono gradualmente le peculiarità storiche e geografiche del Friuli, e apprendono le competenze linguistico – comunicative della lingua friulana. Il volume è arricchito da box speci...
Miniatura copertina
Il libri di Maman!Il libri di Maman! / [realizade di Daria Miani cun Francesca Battistutta ; dissens di Serena Debegnach e Alessia Battistutta]. - Udin : ARLeF, 2020. - 2 volumi : ill. ; 31 cm“Il Libri di Maman!” è il nuovo prodotto editoriale ludico-didattico realizzato dall’ARLeF per gli alunni delle scuole primarie del territorio friulanofono. È pensato per fornire a insegnanti e alunni un utile supporto per l’apprendimento del friulano tramite gioc...
Miniatura copertina
Il libri gjatIl libri gjat / Silvia Borando. - Udine : ARLeF, Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, c2023. - 1 volume : ill. ; 18x21 cmSimpatic, interatîf, sempliç, diret, origjinâl. Cui che lu à za vût let al à comentât cussì “Il libro gatto” di Silvia Borando (ed. minibombo). Un volum par fruts dai 3 agns insù che cumò al à ancje une version in lenghe furlane, cun traduzion par cure di Alessio ...
Miniatura copertina
Il Lôf, la Bolp e Martin da Gnoca = Il Lupo, la Volpe e Martin da GnocaIl Lôf, la Bolp e Martin da Gnoca = Il Lupo, la Volpe e Martin da Gnoca / test curâts da = testi curati da Eva e Maria Teresa Del Fabbro ; illustrazioni = illustrazioni Catia Gobbo. - Pasian di Prato : L'Orto della cultura, 2020. - 30 p. : ill. ; 22x22 cm...un Lupo e una Volpe insieme! Chissà mai cosa combineranno!!!... Ravascletto in Carnia, quattro case sparse nella Valcalda fra lo Zoncolan e il Crostis, subito al di qua dell’Austria, un paesino di montagna dove d’inverno la gente viene a sciare e d’estate a god...
Miniatura copertina
Le pantofoline rosse = Lis çavatutis rossis Le pantofoline rosse = Lis çavatutis rossis / Scuola primaria di Artegna. - [Gemona del Friuli] : Comunità montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale : Comune di Artegna, [dopo il 2010]. - 31 p., 28 p. : ill. ; 18 cm
Miniatura copertina
Un puint tra îr e vuê 6 : int di culine: grancj oms e feminis dai nestri paîsUn puint tra îr e vuê 6 : int di culine: grancj oms e feminis dai nestri paîs . - [S.l. : s.n., 2012?] (Pasian di Prato : Lithostampa). - 127 p. : ill. ; 24 cm
Miniatura copertina
Relé e la felicitât = Relé e la felicità ; Relé an Sreča = Relé in SrečaRelé e la felicitât = Relé e la felicità ; Relé an Sreča = Relé in Sreča / Di Suald ; [contis e dissens di = racconto e disegni di Alessandro D'Osualdo ed Emanuela Castellani ; consulence didatologjiche e lenghistiche di = consulenza didattologica e linguistica di Silvana Schiavi Fachin e Alessandra Burelli]. - [S.l.] : [Editsions Devantdaûr], stampa 1994 (Udine : La Tipografica). - 1 volume : ill. ; 24x25 cm
Miniatura copertina
Ros = RossoRos = Rosso / tescj e illustrazions = testi e illustrazioni Zaira Pittini ; [traduzion dai tescj par furlan par cure dal = traduzione dei testi in friulano a cura di Sportel regjonâl pe lenghe furlane de ARLeF]. - [Gemona del Friuli]: Citât di Glemone = Città di Gemona del Friuli, stampa 2022 (Udine : Tipografia Luce). - 1 volume : ill. ; 18 cm
Miniatura copertina
La storie di Lolo il…La storie di Lolo il… / conte di Dvora Omer ; traduzion di Davide Turello ; pipins di Pia Valentinis. - Udine : Forum, c2020. - 105 p. : ill. ; 21 cmUn classico della letteratura israeliana per ragazzi. Un bambino, Gadi, trova un cucciolo, Lolo, ed è subito affetto reciproco. Ma il cucciolo cresce, e non è propriamente una bestiola domestica. Gadi tenta in ogni modo di tenere l'animale con sé, ma in famiglia e...
Miniatura copertina
La storie vere di Jack e BeeLa storie vere di Jack e Bee / Alessandra Guadagnin. - [Udine] : ARLeF ; Reana del Rojale : Chiandetti, stampa 2023. - 51 p. : ill. ; 21x21 cmC'era una volta un dolcissimo bimbo di nome Jack, nato in una piccola località collinare del Nord Italia. E c'era una volta una deliziosa apina di peluche di nome Bee, da lungo tempo abbandonata in un grigio negozietto di Birmingham, in Inghilterra. I loro destini...
Miniatura copertina
Lis storiis di Piçul : la Lune e l'aiaronLis storiis di Piçul : la Lune e l'aiaron / Francesca Gregoricchio. - Udin : Kappa Vu, stampa 2012. - 39 p. : ill. ; 15x15 cmCui no si è mai insumiât di fermâ il timp, podê svolâ su la Lune o rivâ a cjatâ di dulà che al ven fûr l’aiaron? E cuant che Piçul si met intalcjâf une idee… Alore, fuarce, lin cun Piçul a vivi chestis dôs gnovis venturis! (www.kappavu.it)...
Miniatura copertina
Il timp al conte... il timp al cambie... : classis secondis, tiercis e cuartisIl timp al conte... il timp al cambie... : classis secondis, tiercis e cuartis / Scuele elementâr di Marsure, Paulêt, Istitût comprensîf di Faedis. - [S.l. : s.n.], stampa 2006 ([Premariacco] : Juliagraf). - 59 p. : ill. ; 21 cm
Miniatura copertina
La zornade di Josef = La giornata di Bepi = The day of JosephLa zornade di Josef = La giornata di Bepi = The day of Joseph / Daria Miani, Stella Nosella, Valentina Vanasia. - Pasian di Prato : L'Orto della Cultura, 2022. - 1 volume : ill. ; 30 cmUn quaderno didattico per l’apprendimento della lingua friulana e inglese che ci invita attraverso un’illustrazione molto dolce ed emotiva a comprendere e descrivere la giornata di Josef con gli ambienti lessicali di tutti i bambini. Un gioco plurilinguistico reve...