CON LEI DANZAVA IL MIO ESSERE. ANTICHE STORIE D’AMORE ARABE

Consigli di lettura di novembre 2018 a cura della Biblioteca di Udine
Miniatura copertina
Amira principessa del desertoAmira principessa del deserto / Salim Alafenisch ; postfazione di Antonio Faeti. - Milano : Fabbri, 2001. - 127 p. : ill. b/n ; 20 cm. - (I delfini. Storie multietniche ; 153)
Miniatura copertina
Gli angeli muoiono delle nostre feriteGli angeli muoiono delle nostre ferite / Yasmina Khadra ; traduzione di Marina Di Leo. - Palermo : Sellerio, c2014. - 430 p. ; 21 cm. - (Il contesto ; 48)Mi chiamo Turambo e all'alba verranno a prendermi". Già dalle prime pagine un fatale conto alla rovescia attende il protagonista di questo romanzo. Siamo in Algeria nel 1937, e un ragazzo di 27 anni, arabo e musulmano, è in carcere ad aspettare l'inferno. Nei pens...
Miniatura copertina
L'arco e la farfallaL'arco e la farfalla / Mohammed Al Achaari ; a cura di Isabella Camera D'Afflitto ; traduzione di Paola Viviani. - Roma : Fazi, 2012. - 367 p. ; 22 cm. - (Le strade ; 211)Sullo sfondo di un Marocco in grande fermento e sempre più diviso fra tradizione e modernità, la vita di Youssef Al Firsioui, giornalista e scrittore, viene sconvolta il giorno in cui riceve una lettera che annuncia la morte misteriosa del figlio Yassine, in segui...
Miniatura copertina
Il bell'ebreoIl bell'ebreo / Ali Al-Muqri ; traduzione di Maria Avino ; a cura di Isabella Camera D'Afflitto. - Milano : Piemme, 2012. - 148 p. ; 22 cm"Una mattina andai da lei e mi disse che dall'indomani avrebbe iniziato a insegnarmi a leggere e scrivere, e che quindi dovevo prepararmi a passare con lei tutte le mattinate a venire. 'Da voi... non ti hanno istruito, Bell'ebreo?' Le sue parole mi confondevano. L...
Miniatura copertina
DamascoDamasco / Suad Amiry ; cura e traduzione dall'inglese di Maria Nadotti. - Milano : Feltrinelli, 2017. - 267 p. ; 20 cm. - (Universale economica Feltrinelli)In una Damasco fiabesca e meravigliosa, il palazzo di Basima e Tal'at - marmi colorati, soffitti a cassettoni, fontane che bisbigliano nell'ombra - è il teatro in cui va in scena la storia di una grande famiglia siriana. Il racconto comincia nel 1926, quando dopo ...
Miniatura copertina
E chi se ne frega di Meryl Streep!E chi se ne frega di Meryl Streep! / Rashid Daif ; a cura di Isabella Camera D'Afflitto ; traduzione dall'arabo di Palma D'Amico. - Roma : Jouvence, c2003. - 145 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 19)Contro la globalizzazione dilagante nei paesi arabi, Rashud, il protagonista, affronta ironicamente il tema della sessualità e dell'amore, in una società tradizionale, mediterranea in genere, in cui l'uomo non sa rinunciare a un esasperato machismo. - Dalla 4. di ...
Miniatura copertina
Favole del mondo araboFavole del mondo arabo / [a cura di] Inea Bushnaq; trad. di Fulvio Foresti. - Milano : Arcana, 1987. - 305 p. ; 22 cm. - (Parola di fiaba)
Miniatura copertina
Fiabe arabeFiabe arabe / Abdallah Ibn al Muqaffà ; prefazione di Gianfranco Ravasi ; introduzione e traduzione dall'arabo di Hafez Haidar. - 1 ed. - Milano : Rusconi, 1993. - 217 p. ; 21 cm. - (Le fiabe ; 8)
Miniatura copertina
Fiabe arabeFiabe arabe / a cura di Renato Caporali ; illustrazioni di Caterina Cucchi. - Firenze : Primavera, 1995. - 117 p. : ill. ; 21 cm. - (Universale economica della fiaba)
Miniatura copertina
Giamil e Giamila : fiabe e canti dal mondo araboGiamil e Giamila : fiabe e canti dal mondo arabo / traduzione originale di Maria Albano ; illustrazioni di Elena Baboni. - Roma : Sinnos, c2005. - 48 p. : ill. ; 22 x22 cm + 1 CD. - (Fiabalandia. Intercultura ; 40)
Miniatura copertina
In Search of Simurgh [Audioregistrazione]In Search of Simurgh [Audioregistrazione] / Radiodervish ; [produced by Saro Cosentino]. - [Roma] : Il manifesto ; Cosmasola, p2004. - 1 compact disc (51 min 18 s) ; 12 cm + 1 fascicolo ([22] carte : ill. ; 12x14 cm)
Miniatura copertina
Islam in Love : romanzoIslam in Love : romanzo / Rania Ibrahim. - Milano : Jouvence, 2017. - 406 p. ; 21 cmLa storia d'amore e passione proibita tra Laila, anglo-araba velata, di fede musulmana, e Mark, non musulmano, figlio di un leader di partito di estrema destra della città di Dover. Laila si racconta con tutte le sue contraddizioni ed insicurezze, schiacciata tra ...
Miniatura copertina
Leylā e MajnūnLeylā e Majnūn / Neẓāmī ; a cura di Giovanna Calasso. - Milano : Adelphi, c1985. - 205 p., [4] carte di tav. : ill. ; 22 cm. - (Biblioteca Adelphi ; 162)«Giunse l’amore e colmò loro il calice di vino. Quand’ebbero colto la rosa profumata dell’amore, vollero assaporare il suo profumo ogni giorno: l’uno rapito dalla bellezza dell’altro, il cuore stordito e pur senza perdere i sensi, perdutamente innamorati in uno st...
Miniatura copertina
Malati d'amoreMalati d'amore / Hoda Barakat ; traduzione dall'arabo e postfazione di Samuela Pagani. - Roma : Jouvence, c1997. - 169 p. ; 21 cm. - (Narratori arabi contemporanei ; 16)
Miniatura copertina
Le mille e una notteLe mille e una notte / a cura di Hafez Haidar. - Milano : A. Mondadori, 2001. - 3 v. ; 19 cm. - (Oscar grandi classici ; 84)
Miniatura copertina
Notti delle mille e una notteNotti delle mille e una notte / Nagib Mahfuz ; traduzione di Valentina Colombo. - Milano : Feltrinelli, 1997. - 219 p. ; 23 cm. - (Narratori)Il romanzo inizia dove finiscono Le Mille e una Notte. Il sultano, dopo aver ascoltato per quasi tre anni le narrazioni di Shehrazade, decide di sposarla. Tutti credono che, grazie alla sua abilità di narratrice, Shehrazade non solo si sia salvata ma che abbia anc...
Miniatura copertina
L'Oriente islamico : note antropologiche alle Mille e una notteL'Oriente islamico : note antropologiche alle Mille e una notte / Richard F. Burton ; a cura di Graziella Martina. - Como ; Pavia : Ibis, 2005. - 219 p. ; 17 cm. - (Minimalia)
Miniatura copertina
Per le strade del CairoPer le strade del Cairo / Nagib Mahfuz. - 2. ed. - Roma : Newton Compton, 2010. - 334 p. ; 23 cm. - (Nuova narrativa Newton ; 221)Il Cairo, 1942. La seconda guerra mondiale imperversa e i raid aerei si abbattono sulla città seminando il panico tra la popolazione. La famiglia Akif si trasferisce nella zona storica di Khan al-Khalili, dove la presenza di numerose moschee e monumenti rende meno...
Miniatura copertina
La porta del soleLa porta del sole / Elias Khuri ; a cura di Elisabetta Bartuli. - Torino : Einaudi, c2004. - 495 p. ; 23 cm. - (Supercoralli)
Miniatura copertina
Racconti arabiRacconti arabi / Albert Mutlak ; traduzione dall'arabo di Paola Galletto. - Manduria : Plinio, c2007. - 77 p. : ill. ; 31 cm
Miniatura copertina
La ragazza di piazza Tahrir : romanzoLa ragazza di piazza Tahrir : romanzo / Younis Tawfik. - Siena : Barbera, 2012. - 157 p. ; 21 cm.. - (Centocinquanta)"Mia madre mi odiava perché ero nata femmina": questo pensa Amal. E egiziana e ha solo vent'anni. Nel silenzio della sua camera la ragazza consuma notti di insonnia e sofferenza alla ricerca del coraggio di reagire e di uscire da una "gabbia dorata" che soffoca le...
Miniatura copertina
Le sette principesseLe sette principesse / Nezami di Ganje ; a cura di Alessandro Bausani. - Bari : Leonardo da Vinci, c1967. - 265 p. : ill ; 21 cm. - (Scrittori d'Oriente ; 6)
Miniatura copertina
Sherazade. Le mille e una notte [Audioregistrazione]Sherazade. Le mille e una notte [Audioregistrazione] / riduzione e adattamento di Enzo Sicchio ; le voci Lella Costa, Arnoldo Foà ; la musica Paolo Damiani. - Roma : Full Color Sound, 2005. - 1 CD (62 min., 12 sec.) + 1 fasc. (7 p. ; 17 cm). - (Krono ; 5)La parola come rimedio all'odio. Una donna che salva la sua vita e quella di altre donne con racconti che portano lontano dalla vendetta, che riuscirà a fare innamorare un re ferito dall'amore. Un re che ritorna alla vita grazie alla fantasia. Lella Costa e Arnold...
Miniatura copertina
Storie del mondo araboStorie del mondo arabo / Jean Muzi. - Milano : Fabbri, 2002. - 68 p. ; 20 cm. - (I delfini. Storie da 10 anni ; 173)
Miniatura copertina
Il suo nome è passione : romanzoIl suo nome è passione : romanzo / Alawiya Sobh ; traduzione di Valentina Colombo. - Milano : A. Mondadori, 2011. - 271 p. ; 23 cm. - (Scrittori italiani e stranieri)"Non è solo il mio amore. È anche il mio compagno, la mia anima gemella, mio figlio, e qualcosa di più ancora, qualcosa che non so né definire descrivere, ma che potrei chiamare con unico nome: passione." A dirlo è Nahla, una donna di cinquant'anni e voce narrante...
Miniatura copertina
Unplugged [Audioregistrazione]Unplugged [Audioregistrazione] / Eric Clapton. - Burbank : Reprise Records, c1992. - 1 CD (61 min., 47 sec.) : DDD, stereo + 1 carta ripiegata
Miniatura copertina
La via per IsfahanLa via per Isfahan / Gilbert Sinoué ; traduzione di Giuliano Corà. - Vicenza : Neri Pozza, 2009. - 476 p. ; 18 cm. - (Biblioteca Neri Pozza)Un romanzo storico che ci conduce nel cuore dell'antica Persia dominata dagli Arabi (e minacciata dalla potenza crescente dei Turchi venuti dall'est), intorno alla fine del X secolo e l'inizio dell'XI, tra le più mirabolanti avventure dell'arte, della conoscenza, ...
Miniatura copertina
Vincenzo Cerami legge Le mille e una notte [Videoregistrazione]Vincenzo Cerami legge Le mille e una notte [Videoregistrazione] / musiche originali di Aidan Zammit eseguite dall'autore ; scenografia Emita Frigato ; montaggio scena e suono Benni Atria ; disegno luci e fotografia Paolo Ferrari ; regia teatrale Vincenzo Cerami ; regia televisiva Giovanni Ribet. - Roma : Donzelli : Vivo film, c2007. - 1 DVD-Video (70 min. ca.) + 1 v.Ogni immagine che compare nelle "Mille e una notte" una strada, un angelo travestito, un tappeto, un mercante assai ricco… ne chiama a raccolta tante altre, in un gioco di metafore, di specchi, di rimbalzi, di inganni, di allusioni… Seguendo il filo di questa sugg...